17 novembre 2012

Généralité sur Punta Arenas

Il s’agit, bien sur d’une ville typique du chili avec toutes les caractéristiques

Sa place avec des charrettes artisanales (la plaza Muñoz Gamero)
plaza

et sa fameuse statue d’indien….il faut embrasser son pied, pour être sur de revenir a Punta Arenas, et bin ce pied est bien bien propre…;o)

punta arenas e

oui un hippodrome mais il ne doit pas y avoir beaucoup de courses…..

en tout cas Punta Arenas reste avant tout un ville très touristique avec pas mal de petit café et restaurant…quelques uns qui m’ont beaucoup plu

restaurant

a/ le chocolatta: célèbre pour ses chocolats et bien mérité. Les premiers propriétaires venant de suisse, cela explique tout et le propriétaire est le descendant! j’y suis souvent retournée prendre mon café avec un gros carre de chocolat…hummm un délice.

b/ la marmita est un restaurant qui change son menu en fonction du frais sur le marche…son mouton est vraiment trop bon (évitez le lapin)  

c/ le cafe tapiz: un bon café et sandwichs.

suite

d/ le restaurant Lomito: le restaurant traditionnel chilien de Punta Arenas

e/ el Kiosco Roca: nous ne l’avons pas teste, mais j’en parle car il a gagne le prix de la meilleur picada du chili, au petit déjeuner il est toujours plein plein!!!

f/ et la ou nous avons loge; hostal terrasur, l’accueil est parfait, nous avions beaucoup aime et bien dormi!

generaliteet il ne faut pas oublier que nous sommes au sud sud sud
alors il y a de la neige et beaucoup de gaz…
un peu pres tout fonctionne a gaz dans cette region…
et voila se termine le sejour a Punta Arenas, et j’ai vraiment apprecie…c simple je reve d’y retourner…il y a tellement encore a faire…

14 novembre 2012

Les petites balades de Punta Arenas

mapac’est un plaisir de se balader a Punta Arenas, alors pourquoi ne pas utiliser quelques points (3) pour s’y perdre: le mirador (1), le cimetière (2) et sa costanera (3)
(cliquez sur la photo)
1/ Ou nous découvrons une bien belle vue sur PA s’il nous reste du souffle, car pour arriver au mirador (cerro la cruz) il faut grimper!
punta

ou nous découvrons que Punta Arenas est vraiment tout une grande ville. Nous découvrons un petit café pour se reposer (pas visité car fermé le dimanche) avec plein plein de pancartes avec le Kilométrage de beaucoup beaucoup de villes!
(cliquez sur les photos)

2/ Ou nous découvrons l’histoire de la ville dans son cimetière (site officiel)
le cimetierre

il ne faut pas hésiter de demander un guide pour apprendre tout sur Punta Arenas.

3/ nous découvrons le plaisir d’une balade le long d’une mer agitée : la costanera du Punta Arenas
costanera punta arenas
vous aurez comme 2700 metres de marche et meme de nuit, car bien éclairée, bien que nous devons affronter le vent (notre ami de tous les jours)

10 novembre 2012

Punta Arenas: une ville touristique

Punta Arenas est souvent un point d’arret pour se reposer au milieu de toutes les visites que propose la patagonie. Mais n’oubliez pas de prolonger cette arret car cette ville a su se conserver. Il suffit de regarder ses batiments, ils sont restes immobiles dans le temps

archi1
archi2

Et elle reste merveilleuse même 7 mois après l’important écoulement de boue, causant beaucoup de dégâts.

Elle nous propose de mieux la connaitre par différentes pancartes plantées le long de ces édifices (circuito urbano de Punta Arenas)
tourisme

Elle renferme des tonnes de parcs qui nous donnent envie a de longues balades reposantes.
parc

Il faudra prendre la photo avec le célèbre monument aux berges (il se situe en face de l’hippodrome)

Punta Arenas et la region doivent leurs richesses aux moutons, en plus de l’or, du gaz et du petrole.

Bon nous n’avons pas eu le temps de faire le plus grand de tous: el Parque Urbano María Behety (oui il va vraiment falloir que j’y retourne)

08 novembre 2012

Un full Day: direction terre de feu et les pingouins royaux

full dayNous avions décidé de prendre un voyage organise pour rencontrer les pingouins alors pourquoi ne pas faire double jeu et mettre les pieds sur la mythique terre de feu!

Ils appellent cela des "full days"….oui le soir nous comprenons bien la signification…partis a 8h du matin nous sommes rentres a 22h…environ 500 km…

Il a fallu passer par deux traversiers (1: durée de plus de 2h et 2: 30 minutes)

traversier

Nous avons traversé deux grosses villes: Porvenir (site officiel et son musée) et Cerro Sombrero (la ville du pétrole et de l’ENAP)

villes

Le musée de Porvenir est basé sur l’histoire des auchtotones et surtout célèbre pour sa momie (petit arrêt qui s’impose, surtout après le traversier, et assez rapide)

Mais surtout nous avons savouré la rencontre, le clou de ce voyage: le Parque Pingüino Rey.
les pingouins

Oui, cela peut être frustrant après 2 heures de route (de Porvenir). le nombre, la distance …mais il s’agit d’un groupe (et non d’une colonie) qui a commence a s’installer sur ce lopin de terre seulement 3 ans auparavant, donc pensez a les respecter et ne pas cherchez a les approcher trop. Oui, ils ne sont pas nombreux (il parait que le chiffre maximum est environ 40 ans) mais je le répète, c un groupe, ils n’ont pas encore commence a faire des petits. Ils cherchent tout doucement a s’installer. Mais vraiment que le pingouin royal est beau et grand! (bon OK en français, c le manchot royal!).

Bref n’oubliez pas que la nature a ses droits et qu’il faut la respecter malgré tout l’argent dépensé!
D’ailleurs tout le long du chemin, il faut mieux garder les yeux grands ouverts entre les superbes paysages
nature
et les animaux

animaux

et oui vous arrivez a la limite d’un full, presque toutes les photos sont faites a partir d’une voiture (car il faut tenir le planning) et vous allez rater plein de choses comme les photos de ñandus (et il y en avait!) et de sites touristiques.
comme la ville fantôme de l’estancia san gregorio

estancia

Bref a la fin de la journee, nous fumes totalement cuits.

je vois très peu d’avantage pour les fulls days, si je devais le refaire, je l'étalerais sur 2 jours et 3 nuits. Mais bon je peux comprendre quand nous voulons tout voir en si peu de temps!

terre de feup

05 novembre 2012

Sortant de Punta Arenas: le parque historia patagonia

mapa punta arenasLe parque historia patagonia n’est accessible qu’en voiture, alors soit en louer une ou soit vous allez faire ses fameux tours, les “full day” (j’en parlerais plus tard). Il faut dire qu’il se situe a environ 60Km au sud de Punta Arenas.

L’autre défaut, il est assez cher: 12000 pesos pour les étrangers, 8000 pesos pour les chiliens et les résidents locaux 2000 pesos (bon les enfants de 6 a 17 ans payent moins chers, cf lien).
Mais il y a tant de chose a faire: visiter le fort Bulnes lui-meme, bien sur!

fuerte bulnes
 Il existe des visites guidées (se renseigner a l’accueil)

extrait fuerte bulnes

il s’agit d’une bien belle reconstitution du fort qui fut érigé en octobre 1843. Bon beaucoup vous diront que l’emplacement est assez erroné (d’une point de vue stratégique) mais nous savourons quand même le retour dans le temps.

Il y a aussi une visite géographique a faire: beaucoup de sentiers part du fort, bref de bien belles balades vous sont offertes dans ce bout du monde!
sentier punta arenas
N’oubliez pas de quoi vous tenir au chaud et au sec

Ces sentiers restent très éducatifs
geohist punta arenas
 Oui vous allez vous retrouvez au bout du monde continental et en face de l’ile dawson (tristement célèbre deux fois) et le détroit de Magellan!

Une fois que vous aurez écumé ce secteur du parque (cela peut prendre une demi journée, même plus) n’oubliez de passer jeter un coup d’oeil au Puerto de Hambre, le premier village non autochtone de la péninsule de Brunswick (25 mars 1584). Cela fut vraiment un fiasco d’ou le nom: le port de la faim.
puerto hambre
 Bon, il est vrai qu’il n’y a pas grand chose a voir, une pierre tombale, une petite délimitation de l’emplacement du village, mais il reste une bien bonne balade a faire…bon de 30 minutes (mais l’histoire vous regarde!)

Dans ce parc, il y a aussi le faro san isidro (seulement accessible avec une très très bonne voiture, que je n’avais pas) et la Punta San Juan (surtout connu pour son cimetière dont la tombe du Capitan Pringles Stokes du HMS Beagle – Bon il s’agit d’une réplique de la croix, l’originale est bien protégée au Museo Regional Salesiano Maggiorino Borgatello)

NB: pour le lien du cimetierre allez directement au paragraphe “San Juan Cemetery” (il semblerait que le grand-père de Sir John Byron s’y trouverait)

commoditesAh oui pour information, les différents restaurants rencontrés sur le chemin (environ 3) ne sont ouverts que les fins de semaine, mais bon il reste la cafeteria du fort et ses toilettes, donc vous n’allez pas trop a l’aventure et après un voyage de 1h entrecoupe, c sur, de pauses photos (car le chemin est superbe, nous avons même vu des dauphins) un arrêt café (machine) peut s’imposer et sans problème…

Bon je pense que cela peut valoir quand même les 12000 pesos et surtout si cela peut protéger la nature de ce parc.

02 novembre 2012

les musées de Punta Arenas II

Nous continuons la visite des 5 musées de Punta Arenas par le musée navale et maritime.

Ce musée se trouve dans l’ancienne maison du commandant et s’étale sur 2 étages. Il parle, bien sur, d’histoire navale de la région, de la regata bicentenario et de la disposition des pièces a l’intérieur des bateaux (1200 pesos l'entrée)
musee navale punta arenas
 Tout un musée assez passionnant dans une bien belle bâtisse, peut se visiter en 1h et même plus. Je ne regrette pas l’avoir vu et en plus, nous sommes très bien accueillis.

museo magallanes punta arenaspEt les visites des musées se terminent ici…et oui seulement 3, je n’ai pas eu le temps d’aller au musée Museo Nao Victoria et monter dans ses deux bateaux (répliques mais grandeur nature) et le Museo Regional Braun Menéndez (appelé aussi Museo Regional de Magallanes), il était en rénovation! Il y a comme une vague de reparations des monuments historiques au chili…totalement positif.

Deux des raisons qui me feront retourner a Punta Arenas

et pour terminer cet article, la visite de la maison de Sara Braun. Bin que dire, cela se visite assez rapidement, 4 pièces bien remplies, bien agencées. Nous pouvons aussi visiter l’hotel de luxe qui la jouxte. La pièce pour boire un petit café était vraiment tentante (va falloir vraiment que j’y retourne!)

sara braun punta arenas

Le tour s'effectue en 30 minutes (500 pesos). Bon, comme vous voyez cela reste une maison d’une luxure effrayante et actuellement quelques polémiques commencent a apparaitre sur la famille Braun Nogueira.
Mais bon prenons du bon temps

cafe
Bar Shackleton, hotel nogueira

30 octobre 2012

La visite des musées de Punta Arenas

Ne changeons pas les bonnes habitudes: la visite des musées de la ville.

- Et il faut dire que Punta Arenas en possède 5 musées et de bien beaux dont l’un des plus anciens et des plus grands du chili: le Museo Regional Salesiano Maggiorino Borgatello (site officiel).

Il faut dire qu’il regroupe une grande collection d’objets ramassés par beaucoup de missionnaires salésiens dont le plus fameux Padre Borgatello et il raconte la vie générale (faunes, flores, autochtones, implication de ces religieux et énergie) de la péninsule de Brunswick sur 4 étages.

museo Maggiorino Borgatello
Je dirais que c’est le musée d’histoire naturelle de la ville et il se visite en 2 heures environ (oui il est vraiment enorme).

Il s’agit bien sur de la réplique de la grotte de las manos, célèbre pour ses peintures rupestres. Et pourquoi tout un étage sur énergie? Car la richesse actuelle de cette péninsule provient surtout du gaz naturel et du pétrole.

Bien que cela reste quand même un musée “propagande” (les salésiens sont parfaits et ca, je ne pourrais jamais le vérifier), il reste mon coup de coeur de Punta Arenas (j’y suis même retournée). Nous apprenons beaucoup sur les ethnies qui furent les peuplades de cette région (j’y suis aussi restée 2 heures cela veut tout dire) donc a ne pas louper alors!

- Et pour finir un autre musée dont j’avoue ne pas avoir compris le fonctionnement, pas trouve oú payer: le musée del recuerdo.

Déjà il se situe un peu a extérieur de la ville, en face de université de Magallanes en plein milieu de “Instituto de la Patagonia (un bon 40 minutes a marche du centre ville, ou prendre les collectivos 13, 15 et 20 –350 pesos-)
museo recuerdo

bon cela fut une balade dans un jardin tout mouillé. Normalement nous pouvons rentrer dans les différentes maisons. C’est bien dommage. A revoir alors et mieux préparée!

28 octobre 2012

lota bajo ou les ouvriers de l’ombre

Vous pouvez aller a pied jusqu’en bas de cette ville, Lota (site officiel), mais il faudra passer par les pabellons des ouvriers (en rénovation, cf carte)


cliquez sur les photos

lota bajo
 Il faut savoir que toute cette ville est en rénovation et elle commence a vraiment etre interessante

Pour l’area gastronomique, il faut oublier, il y a des restos mais pas comme a talcahuano et lenga.

Une fois dans le centre ville, vous pouvez pendre un taxi pour vous rendre a la mina Chiflon del diablo
infoc
oui comme vous pouvez voir, le reglement est assez strict –a-, on oublie le musée –b- et toujours sous la direction de Lotasorprendente –c-.

Bon l’entrée est a 4000 pesos et la visite dure 1 heure et ce qui est le plus important, les guides se sont des anciens mineurs.
debut

Nous commençons fort avec la descente dans cet ascenseur (au maximum 4 personnes). L’idéal est d’y aller autour de midi. Quand nous sommes descendus (a 15h) nous étions seulement deux plus le guide, a notre sortie il y avait toute une foule (horrible!!). La sortie tout aussi sportive, nous avions du monter toute la dénivellation avec des marches (850 mètres de profondeurs)

prof

comme vous pouvez le voir aucun lumière. Vous allez être habille en conséquence, avec un casque, une torche frontale et sa batterie et c’est parti pour 1 heure de voyage sous la mer!. Je peux vous dire que cela passe vraiment vite, les guides sont bien sur des passionnés pour raconter leur vie. Ex: du fameux papier toilette: il faut dire que ce fut des 12 heures de labeur et pour se nettoyer ils utilisaient les fibres des bois qui faisaient la charpente de la mine.

Une fois a l’air libre, ce n’est pas fini, la visite continue par le village.

le village

Tout d’abord, ce village n’est pas du a de la rénovation mais il fut construit pour un film: Subterra (venant d’un livre de Baldomero Lillo). Mais beaucoup de pièces sont d’origine. Ainsi ces wagonnets qui furent amenés pour une certaine propagande. Ils devaient servir pour descendre les mineurs mais n’ont servi qu’aux ingenieurs et dirigeants. Et la pulperia, le magasin local ou seulement les fichas étaient acceptées (jeton par lequel le propriétaire payé la labeur de ses ouvriers). Ce principe de payement se retrouve une peu partout, je l’avais déjà rencontre a Québec pour les bucherons. D’ailleurs pour connaitre un peu plus la vie des mineurs de lota, lisez l’image en haut a droite de ce panorama.

Si vous voulez visiter le parque de Lota et la mine, vous allez avoir un tarif réduit: 6000 pesos
il y a aussi a visiter le fort de lota et la planta hidroeletrica chivilingo (site de Chivilingo), mais nous n’avions pas eu le temps de le faire (1h10 de voyage nous attendez pour le retour)

Ainsi se termine ma visite de la région de concepcion

20 octobre 2012

Lota: la partie haute de la ville

Pour aller à Lota (site officiel) de concepcion, il suffit de se rendre a l’intersection Lincoyan/Las carreras et lala vous allez trouver tous les microbus se rendant de cote-ci de la région (800 pesos et 1h10 de voyage). Nous allons commencer par le lota alto et dans tous les sens du terme; c’est la partie qui a bénéficie de la richesse du charbon.
on y trouve surtout le parque de Lota qui fut le domaine de la famille Cousiño, surtout de Matias cousiño.
          
cliquez sur les photos
Juste avant l’entree, vous allez trouver un musée tout a l’honneur de cette famille.
musee
la visite peut s’effectuer en 30 minutes.

Il faut savoir que ce parc, son musée et la mine El chiflon del diablo (cf article plus tard) appartiennent a un organisme indépendant: Lotasorprendente. Les achats des billets se font ainsi dans le musée ou a la mine.

Nous allons enfin rentrer dans ce parc de 20 Ha (l’antejardin du palace Cousiño!)
infot

Vraiment, c’est tout un magnifique parc. Je ne peux pas donner de durée car il y a des tonnes de chemin, de quoi se perdre, se reperdre avec beaucoup de découvertes a chaque détour. Il faut dire que Isidora Cousiño l’avait si bien embelli.
dec
parquetot

a/ oui pour le musée et pour le parc, il peut y avoir des visites guidées d’époque

minee

18 octobre 2012

Les villes aux alentours: Talcahuano et Lenga

autre
cliquez sur les images

Talcahuano (page officielle) est une petite ville qui a beaucoup souffert dans son passé et qui continue aujourd’hui. Elle a du sa richesse a la pêche a la baleine et actuellement n’arrive pas a se relever du séisme/tsunami du 27 février 2010 (des bateaux sont arrivés sur la place centrale)
taca

mais elle reste intéressante a visiter car elle renferme “le trésor de guerre”: le huáscar (bateau péruvien capturé durant la guerre du pacifique, le 8 octobre 1879). Aujourd’hui, malgré les demandes de restitution des gouvernements péruviens successifs, il est devenu un musée qui se visite du mardi au dimanche.
cela reste une ville facile d’accés (30 minutes de concepcion en bus) et vous pouvez rester pour manger sur le marché des pécheurs.

La 2eme ville, Lenga se résume en une rue de restaurants de pécheurs, y manger est un régal et une petite balade digestive sur le bord de plage un délice
ville
aussi facile d’accés par autobus de concepcion (30 minutes en moyenne)